第17回：『三菱、シンガポールでの広告』【広告のススメ】

第17回：『三菱、シンガポールでの広告』

2007.09.01 広告のススメ金子秀之

【webCG】クルマを高く手軽に売りたいですか？車一括査定サービスのおすすめランキングを紹介！

第17回：『三菱、シンガポールでの広告』

三菱自動車「VAN-L300」のシンガポールでの広告を紹介します。


拡大


拡大


拡大

バランス感覚の優れた力持ち

テレビのドキュメンタリーなどで、たまに見かける光景だ。筆者もかつて、香港と中国の国境近くで、こんなふうに荷物を運ぶ人を目にしたことがある。自分の体の何倍もある荷物を背負ったり、あるいは自転車に載せたりして、もくもくと運ぶ。どう見ても重そうで、肉体的にもツラいはずだし、倒れないようにバランスをとるのも難しいだろう。筆者はこんな光景を見て、「中国人の伝統芸」が成せる技だと思った。

この広告は、「Mitsubishi VAN-L300」を買いなさい、と訴えている。クルマに載せれば、人が背負うよりずっと簡単に荷物を輸送できる。わかりやすい広告だ。
でも、鶏が入っている籠を見ていただきたい。なかに仕切があって3段にわかれており、1つの籠でなるべく多くの鶏を運べるよう、工夫と技術が凝らされている。これも、中国の文化財といえないだろうか。クルマに載せれば運ぶのはラクだし、本人達もそうありたいと願っているかもしれないが、伝統芸や文化財がなくなるのは、ちょっと寂しいような気もする。

しかし、道行く行商人（？）に目を付けるとは、いい広告だ。クルマを買ってもらって、この人達にもラクをしてもらったほうが、いいか。

Mitsubishi L300 Van／Singapore
アートディレクター：Richard Cooping
コピーライター：Rodd Chant
フォトグラファー：Kar Wai
エージェンシー：BBDO Singapore

【webCG】もっと安くて満足できる自動車保険は？実際に契約した4804人による評価を見る【2025年】

金子秀之

早稲田大学商学部卒業。資生堂のアートディレクターとして前田美波里のサマーキャンペーンを担当。1973年博報堂のクリエイティブ・ディレクターとして、サントリーの「ブランディ水で割ったらアメリカン」キャンペーンを手がける。1993年(有)クエスターを設立。広告製作及び海外広告の紹介をして現在にいたる。

→連載記事リスト「広告のススメ」

「金子秀之」の記事一覧へ

広告のススメの新着記事

最終回：がんばる菜食主義者 2007.9.1 「Vegetarians Served Daily.」アメリカのステーキレストラン「LONGHORN STEAKS」では、菜食主義者が給仕する……？　菜食主義者といっても、動物性タンパク質をまったく口にしない人もいれば、卵はOKとか、魚介類は食べるなど様々だ。とはいえ、わざわざステーキレストランで働くのだろうか。
第93回：アメリカで見られるアフリカの動物 2007.9.1 1670年、イギリス人によるアメリカ大陸への、最初の入植が行われた。当時のイギリス国王がチャールスII世であったことから、入植地はチャールスのラテン語名である“カロライナ”と名付けられ、729年に“North Carolina”と“South Carolina”の2州になった。
第92回：ランドローバー「大地のサンプル」 2007.9.1 自動車メーカー（ディーラー）のダイレクトメールといえば、クルマの小冊子やカタログや、オイル交換割引券が入っているもの。しかし、クロスカントリーモデルで有名なランドローバーのダイレクトメールには、同社ならではのユニークなアイテムがついていた。
第91回：“隙間”があれば大丈夫 2007.9.1 「カンヌ国際広告祭」に「Direct」と「Media」という新しい部門ができて、2004年で3年目をむかえた。このカテゴリーは、広告そのものを評価するのではない。媒体の使い方がユニークであるとか、出演した特定のタレントによってキャンペーンが予想以上の効果をあげたとか、販売促進につけた景品が面白いなど、広告に付随する効果を評価する賞である。
第90回：南アのフォルクスワーゲン「お別れ」キャンペーン 2007.9.1 新車では手に入らないクルマの広告キャンペーン!? フォルクスワーゲンのワンボックス「トランスポーター3」（T3Bus）の生産が終わった南アフリカで、なぜかT3Busの広告キャンペーンが行われた、そのワケは？

広告のススメの記事をもっとみる

クルマに関わる仕事がしたいSponsored by

新着記事

NEW

ホンダ・インサイト（FWD）【試乗記】
2026.6.5試乗記

「ホンダ・インサイト」が電気自動車（BEV）として復活！ ……というよりは中国工場製BEVにその名が与えられて日本にやってきた。さまざまな事情により、国内で販売されるのはわずか3000台のみ。日本人は“限定”に弱いとされるが、果たしてこの場合はどうか。
NEW

KTM 990 RC R（6MT）
2026.6.5JAIA輸入二輪車試乗会2026

今年も開催された「JAIA輸入二輪車試乗会」より、魅惑のバイクを一挙紹介！先陣を切るのは、この4月に発売されたばかりの「KTM 990 RC R」だ。オーストリアの雄が放つ最新鋭のスーパースポーツは、意外や“速さ”以外にも見どころの多い一台だった。
NEW

空冷の「スポーツスター」が復活!?　ハーレーダビッドソンの定番商品はどんなバイクとなるのか
2026.6.5デイリーコラム

ハーレーダビッドソンが、一度は廃止した空冷の「スポーツスター」の復活を発表！伝統の一台はなぜ絶版の憂き目にあい、そしてよみがえることとなったのか？　ファンに愛される定番車種を刷新する難しさと、新型に課せられた使命、そして課題を考察した。
第290回：商用バンで砂漠を行く親子が向かうのは天国か地獄か『シラート』
2026.6.4読んでますカー、観てますカー

失踪した娘を探して親子はモロッコの砂漠へ。砂漠で開催されていたレイブパーティーが最高潮に達した頃、軍隊がやってきて中止させられる。親子が乗るFFの商用バンは次のパーティー会場にたどり着けるのか……。
ホンダCR-V e：HEV RSブラックエディション（前編）
2026.6.4あの多田哲哉の自動車放談

ひさびさに日本市場に戻ってきた、ホンダを代表するSUV「CR-V」。最新世代の仕上がりを、トヨタの車両開発者だった多田哲哉さんはどう評価する？　まずは、ワインディングロードを走らせた第一印象から。
第964回：フィアットグッズのコレクターから学ぶ人生訓
2026.6.4マッキナあらモーダ！

イタリア在住の大矢アキオが、トリノで著名なフィアットグッズのコレクターを取材。若き日の苦労を経て大成した人物が語る、人生で大切なものとは？　フィアットやイタリアの歴史を物語る、貴重なコレクションの数々とともに紹介する。