第16回：『スバル、スペインでの広告』【広告のススメ】

第16回：『スバル、スペインでの広告』

2007.09.01 広告のススメ金子秀之

【webCG】クルマを高く手軽に売りたいですか？車一括査定サービスのおすすめランキングを紹介！

第16回：『スバル、スペインでの広告』

今回は、スペインでのスバルの広告。スバルといえば、水平対向エンジンと4輪駆動で有名。4WDの良さをちょっとひねって、写真で訴求しています。


拡大


拡大

2本より4本脚

一見、普通の街角スナップ写真である。でもこれは広告なのだから、なにか変わったトコロでもあるのだろう。間違い探しのパズルでも解くような気持ちで見てみると、どうも真ん中のベンチが怪しい。脚が2本折れたのか、傾いている。その下の小さな字を読むと、

「To stick best to the groud、four is better than two.」
地にしっかりと安定させるには2本より4本脚がいい

と訴えている。やっぱりベンチのことかと思いながら下に目をやると、答えがあった。「スバルは　All wheel drive.」。そう、スバルのお家芸といえば、4輪駆動だった。

つまり、2輪駆動より4輪駆動のほうがいい、と主張しているのだ。しかし、ここにたどり着くまでのなんとまわりくどいことかと、多くの日本人は考えるのではないだろうか。この広告は、スペインでつくられた広告である。

もうひとつの室内の写真も同じ。アーティスティックな写真に演出しているが、手前の椅子が倒れていることに狙いがある。それに気が付く人は、どれくらいいるだろうか？
日本のクルマも世界のあちこちで、その国にあわせた演出がなされているのである。これも、広告のおもしろさの1つであろう。

SUBARU “All wheel drive”／Spain
クリエイティブディレクター：Goya Valmorisco
コピーライター：Alfredo Negri
アートディレクター：Sebastian De La Serna
フォトグラファー：Angel Alvarez
広告代理店：De Federico Valmorisco Y Ochoa S.A.／Madrid
（New York Festival 2000 Finalist）

【webCG】もっと安くて満足できる自動車保険は？実際に契約した4804人による評価を見る【2025年】

金子秀之

早稲田大学商学部卒業。資生堂のアートディレクターとして前田美波里のサマーキャンペーンを担当。1973年博報堂のクリエイティブ・ディレクターとして、サントリーの「ブランディ水で割ったらアメリカン」キャンペーンを手がける。1993年(有)クエスターを設立。広告製作及び海外広告の紹介をして現在にいたる。

→連載記事リスト「広告のススメ」

「金子秀之」の記事一覧へ

広告のススメの新着記事

最終回：がんばる菜食主義者 2007.9.1 「Vegetarians Served Daily.」アメリカのステーキレストラン「LONGHORN STEAKS」では、菜食主義者が給仕する……？　菜食主義者といっても、動物性タンパク質をまったく口にしない人もいれば、卵はOKとか、魚介類は食べるなど様々だ。とはいえ、わざわざステーキレストランで働くのだろうか。
第93回：アメリカで見られるアフリカの動物 2007.9.1 1670年、イギリス人によるアメリカ大陸への、最初の入植が行われた。当時のイギリス国王がチャールスII世であったことから、入植地はチャールスのラテン語名である“カロライナ”と名付けられ、729年に“North Carolina”と“South Carolina”の2州になった。
第92回：ランドローバー「大地のサンプル」 2007.9.1 自動車メーカー（ディーラー）のダイレクトメールといえば、クルマの小冊子やカタログや、オイル交換割引券が入っているもの。しかし、クロスカントリーモデルで有名なランドローバーのダイレクトメールには、同社ならではのユニークなアイテムがついていた。
第91回：“隙間”があれば大丈夫 2007.9.1 「カンヌ国際広告祭」に「Direct」と「Media」という新しい部門ができて、2004年で3年目をむかえた。このカテゴリーは、広告そのものを評価するのではない。媒体の使い方がユニークであるとか、出演した特定のタレントによってキャンペーンが予想以上の効果をあげたとか、販売促進につけた景品が面白いなど、広告に付随する効果を評価する賞である。
第90回：南アのフォルクスワーゲン「お別れ」キャンペーン 2007.9.1 新車では手に入らないクルマの広告キャンペーン!? フォルクスワーゲンのワンボックス「トランスポーター3」（T3Bus）の生産が終わった南アフリカで、なぜかT3Busの広告キャンペーンが行われた、そのワケは？

広告のススメの記事をもっとみる

クルマに関わる仕事がしたいSponsored by

新着記事

NEW

「オートモビルカウンシル2026」の会場から（INDEX／TAILOR）
2026.4.11画像・写真

出展者のなかにはこんなお店も。「オートモビルカウンシル2026」の会場より、カーボンパーツのスペシャリストであるINDEXや、オリジナルデザインの車両製作や古いクルマのフルコン制御化を提案するTAILORのブースを写真で紹介する。
NEW

「オートモビルカウンシル2026」の会場から（ファクトリーギア／ACTIVE GARAGE／Maserati Club of Japan／日本ミシュランタイヤ）
2026.4.11画像・写真

ヘリテージカーの販売店以外でも、気になるクルマや出展がちらほら。「オートモビルカウンシル2026」より、「アウトビアンキ・ビアンキーナ」や「ダラーラ・ストラダーレ」「マセラティ・グランスポーツMCビクトリー」、そしてミシュランのブースを写真で紹介。
NEW

「オートモビルカウンシル2026」の会場から（RENDEZ-VOUS／STRAD＆Co.／BRITISH LABEL AUTOMOTIVE）
2026.4.11画像・写真

ハイパーカーから西ドイツ製の水陸両用車まで！オートモビルカウンシルより、「ブガッティ・シロン」や「ロールス・ロイス・シルバークラウド」「ランドローバー・レンジローバー」「メルセデス・ベンツ・ゲレンデヴァーゲン」「アンフィカー」を写真で紹介。
NEW

「オートモビルカウンシル2026」の会場から（ガレージイガラシ／WARASHINA Cars）
2026.4.11画像・写真

懐かしのあのクルマから、時代を飾る貴重な一台まで。「これぞオートモビルカウンシルのだいご味！」といったガレージイガラシの「シトロエン2CV」や「MGB GT」「ブリストル401」、WARASHINA Carsの「ロータス・コルチナ」などの姿を、写真で紹介する。
NEW

アルファ・ロメオ・トナーレイブリダヴェローチェ（FF/7AT）【試乗記】
2026.4.11試乗記

アルファ・ロメオのミドルクラスSUV「トナーレ」がマイナーチェンジ。走りに装備、デザインと、多方面で進化を遂げた最新型に、箱根のワインディングロードで試乗した。“CセグメントSUV”という、最量販マーケットで戦う今どきのアルファの実力を報告する。
NEW

「オートモビルカウンシル2026」の会場から（イタルデザイン／コレツィオーネ）
2026.4.10画像・写真

イタルデザインの手になるレストモッド「ホンダNSX Tribute by Italdesign」のほか、貴重なモデルが並んだオートモビルカウンシル2026。それら展示車両の姿を写真で紹介する。