第739回:【Movie】名門「フィアット」 VS 謎の「500」 チョコレート対決inイタリア
2022.01.13 マッキナ あらモーダ!一見、オフィシャル商品のようで……
新年を迎え、常に先手先手の日本のデパートでは早くもバレンタインデーのディスプレイが始まるのだろうと、遠くイタリアから思いをはせている。
そういうイタリアも、筆者が住み始めた25年前と比較して、近年はバレンタインにあやかった商品のCMを、テレビやネット上で、前倒しで見かけるようになった。コマーシャリズムの波はこの古い国にも確実に及んでいる。
参考までに、バレンタインデーである2月14日は、3世紀ごろの聖人・聖ヴァレンティーノ(ヴァレンティヌス)の殉教日に由来する。彼の出身地は、当時ローマ帝国領だった中部テルニである。今日では自動車の内装材としても知られる人工スエード「アルカンターラ」の街だ。
そしてバレンタインといえばチョコレートである。イタリアには「フィアット」という名のチョコレートが存在することは、本欄第636回で記した。要約すると、1910年、フィアット社が新型高級車「ティーポ4」の発売を機に、記念品用チョコレートのコンペを行うことになった。
フィアットのお膝元であるトリノは、イタリア屈指のチョコレート生産地でもある。しかし、勝ち残ったのはボローニャのアルド・マイヤーニ氏による工房で、車名の「4」にちなんだ4層のチョコだった。フィアットから永続的な商標使用権を獲得したマイヤーニ(社)が今日までラインナップしているのがフィアットチョコというわけだ。
いっぽう2021年末、フィレンツェ県のスーパーマーケットで、不思議な商品を発見した。ロゴが「フィアット500」の実車に酷似している。しかし、傍らのイラストレーションは「アルファ・ロメオ・スパイダー デュエット」を思わせるものだ。
これは入手せねば。筆者はすかさず手に取ってレジに並んだ。「果たして、この商品の正体は?」というのが、今回の動画である。
先に一部を明かすと、その謎のチョコレートの製造元は、1960年代に中古の米国製菓子製造機を入手し、普及価格で売れる菓子づくりを始めたという。
ランボルギーニの創業者、フェルッチョ・ランボルギーニが、戦地から引き揚げ後、米軍の払い下げトラックを大量に購入し、トラクターに改造。フィアット製よりも安価だったことから、零細農家から広い支持を受けたというストーリーを思い出させる話だ。
ランボルギーニついでに言えば、1966年に「ミウラ」が誕生すると、イタリア各地では「ミウラ・カフェ」から「ミウラ美容室」まで、その名前にあやかったさまざまな店が開店した。
さらにさかのぼれば、新年にたびたび演奏される『ウインナ・ワルツ』についても言える。それが隆盛した19世紀のウィーンでは、世界最古の動物園であるシェーンブルン動物園にキリンがやってきて人気を博すと、たちまち『キリンのワルツ』といった曲が流行したという。ヒットした事物にあやかるという行為は、ヨーロッパでも反復されてきたのである。
この500チョコもしかり。“便乗商品”が誕生するほど話題になるということは、ロゴの著作物性に関する議論はさておき、起源となった物にとっては一種の勲章であるまいか。
【フィアットチョコ VS 500チョコ】
(文=大矢アキオ<Akio Lorenzo OYA>/写真=Akio Lorenzo OYA、ステランティス/動画=Akio Lorenzo OYA/編集=藤沢 勝)
拡大 |
拡大 |
拡大 |
拡大 |
拡大 |
拡大 |
拡大 |
拡大 |
拡大 |
拡大 |

大矢 アキオ
Akio Lorenzo OYA 在イタリアジャーナリスト/コラムニスト。日本の音大でバイオリンを専攻、大学院で芸術学、イタリアの大学院で文化史を修める。日本を代表するイタリア文化コメンテーターとしてシエナに在住。NHKのイタリア語およびフランス語テキストや、デザイン誌等で執筆活動を展開。NHK『ラジオ深夜便』では、24年間にわたってリポーターを務めている。『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』(光人社)、『メトロとトランでパリめぐり』(コスミック出版)など著書・訳書多数。近著は『シトロエン2CV、DSを手掛けた自動車デザイナー ベルトーニのデザイン活動の軌跡』(三樹書房)。イタリア自動車歴史協会会員。
-
第944回:こんな自動車生活は最後かもしれない ―ある修理工場で考えたこと― 2026.1.15 いつもお世話になっている“街のクルマ屋さん”で、「シトロエン・メアリ」をさかなにクルマ談議に花が咲く。そんな生活を楽しめるのも、今が最後かもしれない。クルマを取り巻く環境の変化に感じた一抹の寂しさを、イタリア在住の大矢アキオが語る。
-
第943回:スバルとマツダ、イタリアでの意外なステータス感 2026.1.8 日本では、数ある自動車メーカーのひとつといった感覚のスバルとマツダだが、実はイタリアでは、根強いファンを抱える“ひとつ上のブランド”となっていた! 現地在住の大矢アキオが、イタリアにおけるスバルとマツダのブランド力を語る。
-
第942回:「デメオ劇場」は続いていた! 前ルノーCEOの功績と近況 2025.12.25 長年にわたり欧州の自動車メーカーで辣腕(らつわん)を振るい、2025年9月に高級ブランドグループのCEOに転身したルカ・デメオ氏。読者諸氏のあいだでも親しまれていたであろう重鎮の近況を、ルノー時代の功績とともに、欧州在住の大矢アキオ氏が解説する。
-
第941回:イタルデザインが米企業の傘下に! トリノ激動の一年を振り返る 2025.12.18 デザイン開発会社のイタルデザインが、米IT企業の傘下に! 歴史ある企業やブランドの売却・買収に、フィアットによるミラフィオーリの改修開始と、2025年も大いに揺れ動いたトリノ。“自動車の街”の今と未来を、イタリア在住の大矢アキオが語る。
-
第940回:宮川秀之氏を悼む ―在イタリア日本人の誇るべき先達― 2025.12.11 イタリアを拠点に実業家として活躍し、かのイタルデザインの設立にも貢献した宮川秀之氏が逝去。日本とイタリアの架け橋となり、美しいイタリアンデザインを日本に広めた故人の功績を、イタリア在住の大矢アキオが懐かしい思い出とともに振り返る。
-
NEW
プジョー208 GTハイブリッド(FF/6AT)【試乗記】
2026.1.20試乗記「プジョー208」にマイルドハイブリッド車の「GTハイブリッド」が登場。仕組みとしては先に上陸を果たしたステランティス グループの各車と同じだが、小さなボディーに合わせてパワーが絞られているのが興味深いところだ。果たしてその乗り味は? -
ベントレー・コンチネンタルGTアズール(4WD/8AT)【試乗記】
2026.1.19試乗記ベントレーのラグジュアリークーペ「コンチネンタルGT」のなかでも、ウェルビーイングにこだわったという「アズール」に試乗。控えめ(?)な680PSのハイブリッドがかなえる走りは、快適で満ち足りていて、ラグジュアリーカーの本分を感じさせるものだった。 -
第327回:髪もクルマもナイスファイト!
2026.1.19カーマニア人間国宝への道清水草一の話題の連載。日産の新型「ルークス」で夜の首都高に出撃した。しっかりしたシャシーとターボエンジンのパワフルな走りに感心していると、前方にスーパーカーの姿を発見。今夜の獲物は「フェラーリ・ローマ」だ! -
日本で売れるクルマはあるのか!? 最新の“アメリカ産ニホンシャ”を清水草一が検証する!
2026.1.19デイリーコラムアメリカからの外圧による制度変更で、北米生産モデルの国内導入を決めたトヨタ。同様に、今後日本での販売が期待できる「海外生産の日本車」には、どんなものがあるだろうか? 清水草一が検証してみた。 -
フェラーリ12チリンドリ(後編)
2026.1.18思考するドライバー 山野哲也の“目”レーシングドライバー山野哲也が「フェラーリ12チリンドリ」に試乗。前編では伝家の宝刀であるV12エンジンを絶賛した山野。後編ではコンビを組むシャシーの印象を余すところなく聞いてみた。 -
BYDシールAWD(4WD)【試乗記】
2026.1.17試乗記BYDのBEVサルーン「シール」の機能アップデートモデルが登場。強化のポイント自体はそれほど多くないが、4WDモデルの「シールAWD」は新たに電子制御式の可変ダンパーを装備したというから見逃せない。さまざまなシーンでの乗り心地をチェックした。










