第15回：『アメリカ、環境保全の公共広告』 【広告のススメ】

第15回：『アメリカ、環境保全の公共広告』

今回は、アメリカの環境保全の広告を紹介します。日本でも山道などでみかける「動物注意」の標識。3枚の写真にはその看板のそばに、動物が倒れている。クルマにはねられたのだろう。標識には、「動物の飛び出しに注意」とでも書かれているのかと思ったら……。

拡大

拡大

拡大

1）Ever consider that it was you who jumped out in front of him？
「飛び出してきたのは、あなたの方だと考えたことはありませんか？」

動物だって、正面にあなたが飛び出してくれば、ビックリしてしまうことでしょう。

2）Imagine a road running through the middle of your house.
「アナタの家の真ん中に、道路が通っていると想像してください」

自然は動物にとって家。その家の真ん中に人間は勝手に道路をつくり、「動物が飛び出してきた」といっても理由にはならない。

3）When wildness is destroyed its not just the trees that get cut down.
「自然が破壊されて失われるのは、木だけではない」
＊Cut downには、「木を切り倒す」と、「ギャング抗争や戦争で、相手を殺し倒す」という意味がある。

ギクリとさせられることが書いてある。自然を破壊することは樹木を伐採するだけでなく、そこに棲んでいる動物たちをも殺すことなのだ。

人間は「動物に注意」などといいながら、心のなかでは動物たちよりも“エライ”といった、優位性を置いている。それを逆の立場にしてみると、こんな広告ができあがるのだ。確かに森は動物たちの住居で、人間や道路のほうが侵入者なのである。動物たちにしてみれば、「人間の飛び出しに注意」しなければならない状況なのだ。

この広告をつくった関係者は、「私たちは、現在バークレーから東に約20マイル。サンフランシスコから45マイルの、コントラ・コスタ郡で活動しています。運がよいことに、カーキーネス海峡に沿った北側は湿地帯に囲まれ、風致地区として保護されています。
私たちは野生の生き物や、景色の良い回廊地帯などを保護するため、この風致地区に接する土地を購入しており、保護活動によって近年、湾岸地域で急速に展開している乱開発を防いでいるのです」と語る。

これは、サンフランシスコ湾地域の環境を守るため、多くの人々から寄付を仰ぐ、ムイル・ヘリテイジ財団のキャンペーンなのだ。海外では自然を保護するための運動が盛んだが、ここに紹介した3枚の写真は、きわめて説得力のあるすぐれた公共広告である。

Muir Herritage Land Trust／USA
アートディレクター：Tony Bennett
コピーライター：Chris Halas
フォトグラファー：Tony Bennett
広告代理店：GMO Hill／Holiday／San Francisco