第378回:プジョー&シトロエン版より売れている! トヨタの欧州製「末っ子」がすごい
2014.12.19 マッキナ あらモーダ!「アイゴ」というクルマ
「アイゴ」とは、トヨタのヨーロッパ市場専用車である。1リッターのいわばエントリーモデルで、欧州のAセグメントに属する。そのアイゴの新型が、この夏から秋にかけて欧州各国で本格的に発売されたので、今回はその話題をお届けする。
振り返れば、初代アイゴが登場したのは、2005年のことだった。生産は、チェコに設立したトヨタとPSAプジョー・シトロエンの合弁会社「トヨタ・プジョー・シトロエン・オートモービル(TPCA)」が担当。姉妹車「プジョー107」「シトロエンC1」と一緒のデビューだった。
エンジンは、ガソリン仕様が「トヨタ・パッソ」「ダイハツ・ブーン」と同じ1リッター3気筒の1KR-FE型で、ディーゼルは日本の商用車「トヨタ・プロボックス」に搭載されていた4気筒ディーゼルの1ND-TV型が前期型のみ用意されていた。
個人的な記憶をたどれば、その3姉妹を当時プジョー・シトロエンの開発センターに勤めるフランス人は「あれはプジョーでも、シトロエンでもない。トヨタだ!」と真顔で言い放った。それに対する賛否はともかく、開発段階におけるトヨタの強いイニシアチブがうかがえた。
しかしアイゴは、欧州で根強い支持を獲得した。途中でトヨタのラインナップに加わった「iQ」よりも売れたし、女性ユーザーからの支持も少なくなかった。今や多くのドイツ車よりも長い9年というライフサイクルは、その人気の証しである。販売台数は76万台に達した。
ボクがフランスでアイゴのレンタカーに乗ったとき、エンジンの吹き上がりはイタリア車のような感動こそないものの十分なものがあった。そのうえ、オートルートの流れにひるむことなく淡々と走れるさまは、初代「オペル・コルサ」のごとくであった。
立派になったもんだ
いっぽう今回の新型アイゴは、姉妹車のシトロエンC1、プジョー107改め「108」とともに、2014年3月のジュネーブショーでデビューした。
「日本のユースカルチャーから着想を得た」というデザインは、従来型に増して若い世代への関心をひこうとする意欲が、内外に感じられる。フロントフェイスは、昭和生まれのボクなどは、どこかお母さんが子供をおんぶするときの「ばってんがけ」を想像してしまうのだが、ヨーロッパの若者にはデザイナーが意図するように、アルファベットの「X」をイメージさせるに違いない。
そのXをさらに強調すべく、ヘッドライトからドアミラーまで濃色のパネルでつないでいる。1980年代のルノー製クーペ「フエゴ」をほうふつとさせる処理だ。
エンジンは基本的に従来型を踏襲しているものの、EBD(電子制御動力配分システム)付きABS、VSC(車両安定制御システム)、6エアバッグを全車標準装備し、安全性を向上させている。
装備をみると、エントリー車種にもかかわらず、ダッシュボード一体型ナビゲーション、パーキングセンサーまで設定されている。立派になったものである。そのかたわらで先代同様、テールゲートがグラスハッチだったり、5ドア仕様のリアウィンドウ開閉が巻き上げ式ではなくヒンジ式だったり、と、ベーシックカーらしい割り切りが継承されているのが潔くて楽しい。
「愛護」ではなく……
これを機会に、わが街シエナのトヨタディーラーをのぞいてみると、早速外には、一番目立つポジションにアイゴが並んでいた。店内にも、人気の「ヤリス(日本名:ヴィッツ)ハイブリッド」とともに、数台のアイゴがディスプレイされている。知り合いのセールス、ロベルトとマッシミリアーノに声をかけると、「アイゴ、評判いいよ!」という答えが返ってきた。
「当面のライバルは?」と質問すると、「ルノー・トゥインゴ」に加えて、姉妹車であるシトロエンC1やプジョー108を挙げた。ただし価格は「実はシトロエンC1より高いんだよ」と、マッシミリアーノは教えてくれた。たしかにベースモデルだけ見ても、C1が9950ユーロ(約147万円)という1万ユーロを切る戦略的価格で始まるのに対して、アイゴの最廉価モデル「x-play」は1万250ユーロ(約151万円)である。4万円の差とはいえ、こうしたAセグメントのクルマユーザーとしては大きい。
にもかかわらず、アイゴは3姉妹の中で一番売れている。2014年10月の欧州新車販売台数(JATO調べ)では、シトロエンC1の5837台、プジョー108の5896台に対して、アイゴは6813台である。ディーラー網の数からいって、トヨタは圧倒的に不利であることを考えると、大健闘である。
その秘密をロベルトとマッシミリアーノに聞くと、決しておごった口ぶりではないものの「デザインと、今まで築いてきたトヨタの評判に間違いないね」と答えてくれた。
彼らによると、下取り車は先代のほか、前述の姉妹車シトロエンC1やプジョー107からの乗り換えもあるそうだ。それでもロベルトは「もっと売らねば」と、自戒するように言った。イタリアでもトヨタマンは謙虚だ。
ところで「Aygo」とは? カムリが日本語の「冠」であるごとく、「愛護」か? それとも、欧州で教養ある人なら誰でも知っているラテン語か? 眠れなくなってしまったことがある。
聞くは一時の恥。トヨタの人に尋ねたところ「I go」を基にした造語なのだそうだ。
(文=大矢アキオ<Akio Lorenzo OYA>/写真=Akio Lorenzo OYA、トヨタ自動車)

大矢 アキオ
Akio Lorenzo OYA 在イタリアジャーナリスト/コラムニスト。日本の音大でバイオリンを専攻、大学院で芸術学、イタリアの大学院で文化史を修める。日本を代表するイタリア文化コメンテーターとしてシエナに在住。NHKのイタリア語およびフランス語テキストや、デザイン誌等で執筆活動を展開。NHK『ラジオ深夜便』では、25年間にわたってリポーターを務めあげる。『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』(光人社)、『メトロとトランでパリめぐり』(コスミック出版)など著書・訳書多数。近著は『シトロエン2CV、DSを手掛けた自動車デザイナー ベルトーニのデザイン活動の軌跡』(三樹書房)。イタリア自動車歴史協会会員。
-
第956回:どうする“(ほぼ)ランク外”のランチア 営業マンの吐露する真情とともに 2026.4.9 鳴り物入りで復活を遂げたはずのランチアが、まさかの大不振! 新型「イプシロン」が空振りした理由とは? 1906年創業の名門が、歴史を重んじる欧州でここまで苦戦する理由とは? 営業マンの声とともに、現地在住の大矢アキオがリポートする。
-
第955回:イタリアでは事情が違う? ニュースにおける高級外車の“実名報道”を考える 2026.4.2 目立つから仕方ない? ベントレーやランボルギーニといった高級輸入車だけが、事故を起こすたびに“実名報道”されてしまう理由とは? この現象は日本固有のものなのか? イタリア在住の大矢アキオが、日本の事故報道におけるふとした疑問を掘り下げる。
-
第954回:イタリア式「走ったぶんだけ保険」奮闘記 2026.3.26 イタリア在住の大矢アキオが、マイカーの維持費を節約するべく走行距離連動型の自動車保険に挑戦! そこに待ち受けていた予想外のトラブルの数々とは? 保険にみるイタリアのお国柄と、2カ国生活者ならではの“あるある”な騒動をリポートする。
-
第953回:「黄金のGT-R」と宅配便ドライバーになりかけた話 2026.3.19 イタリア在住のコラムニスト、大矢アキオが1年ぶりに日本を訪問。久々の東京に感じた世相の変化とは? 廃止されたKK線に、街を駆けるクルマの様相、百貨店のイベント。さまざまな景色を通じて、「中からは気づけないこの国の変化」をつづる。
-
第952回:わが心の「マシンX」? 本物の警察車両を買ってしまったおじさん 2026.3.12 情熱のあまり、元パトロールカーの「アルファ・ロメオ155」を購入! イタリア・アレーゼで開催された「アルファ・ロメオ155周年記念祭」の会場にて、警察車両とアルファをこよなく愛するエンスージアストに、大矢アキオが遭遇した。
-
NEW
“マイナーチェンジ”の最大のねらいはどこにある?
2026.4.14あの多田哲哉のクルマQ&A1年または数年ごとに実施される製品改良(マイナーチェンジ)は、どこに重点を置いて実施されるのだろうか? 一般的に、最も大きな変更が加えられるポイントについて、トヨタでさまざまなクルマを開発してきた多田哲哉さんに聞いた。 -
NEW
モーガン・スーパースポーツ(FR/8AT)【試乗記】
2026.4.14試乗記職人の手になるスポーツカーづくりを今に伝える、英国の老舗モーガン。その最新モデルがこの「スーパースポーツ」だ。モダンながらひと目でモーガンとわかる造形に、最新のシャシーがかなえるハイレベルな走り。粋人の要望に応える英国製ロードスターを試す。 -
第333回:毛が生えようが、ハゲようが
2026.4.13カーマニア人間国宝への道清水草一の話題の連載。「ジープ・アベンジャー」に追加設定された4WDモデル「アベンジャー4xeハイブリッド」で夜の首都高に出撃した。ステランティスで広く使われるマイルドハイブリッドパワートレインと4WDの組み合わせやいかに。 -
鈴鹿でよみがえった「36年前の記憶」 2026年の“大盛況”F1日本GPを振り返る
2026.4.13デイリーコラム来場者31万5000人の大盛況となった2026年のF1日本GP。その内容は「空前のF1ブーム」といわれたバブル末期のレースからどう変わったのか? 三十余年の変遷を振り返りつつ、F1の魅力について考えてみよう。 -
ボルボV60ウルトラT6 AWDプラグインハイブリッド(4WD/8AT)【試乗記】
2026.4.13試乗記1990年代のステーションワゴンブームでトップランナーであったボルボ。その伝統を受け継ぐモデルが「V60」だ。現行型の登場は2018年とベテランの域に達しようとしているが、アップデートされた最新プラグインハイブリッドモデルの印象やいかに。 -
レクサスRZ550e“Fスポーツ”(後編)
2026.4.12思考するドライバー 山野哲也の“目”レーシングドライバー山野哲也が「レクサスRZ550e“Fスポーツ”」をドライブ。後編ではパワートレインとシャシーについて聞くが、山野はどちらもすごいが組み合わせ方がさらにすごいと語る。果たしてその心は?