第313回:「さびた陸橋」に見る、大人の国イタリアのセンスとは
2013.09.13 マッキナ あらモーダ!「太陽の道」で気になるアレ
アウトストラーダA1号線「太陽の道」といえば、イタリアを代表する高速道路である。日本の自動車雑誌でもたびたび美しく紹介されるこの幹線道路だが、フィレンツェーボローニャ間のアペニン山脈区間は、全ルートのなかで一番の難所である。狭い幅員の片側2車線道路がひたすら続く。カーブの曲率は高速道路のものとは思えないきつさだ。イタリア物流の大動脈となる道路ゆえ、走行車線には大型トラックが延々と連なる。
「コーナを攻める!」などという言葉とは無縁の路上穏健派であるボクとしては、運転していてこの区間に差し掛かるたび、「ああ、イタロ(イタリアの高速鉄道)に乗ってくればよかったぜ」とため息をつく。
歴史をたどると、この区間の開通は半世紀以上前の1960年だ。その頃のイタリアといえば、1955年に発売された「フィアット600」や1957年にデビューした「フィアット500」によって、ようやく人々がモータリゼーションの仲間入りを果たした時代である。そうしたクルマがトコトコ走っていた道を、今では、何倍も速いクルマが、何倍も多く走っているのだから、これは無理がある。
そんなわけでようやく近年、拡幅工事が進められるようになったのだ。すでにフィレンツェの平野部は、作業が容易なことから工事がほとんど終わっていて、渋滞がかなり解消された。
おっと、前置きが長くなってしまったが、ここからが今回の本題である。
そうしたアウトストラーダの拡幅に合わせ、新しい陸橋がいくつもできたのだが、ある共通の特徴がある。何かといえば、「茶色くさびている」ことだ。
「空襲よけガードレール」はウソだった
それを見て、「ひっどいなぁ~。造った途端にサビサビかよ」。ボクは通るたび、そう嘆いていた。イタリアでは、工期半ばで予算が枯渇したり、請け負った企業が倒産したりして、放置される工事が星の数ほどある。したがって、塗装を請け負った企業が倒産してしまったのではないかとも思った。
だが調べてみると、面白いことがわかった。以下、専門領域とする方には噴飯ものであろうが、お読みいただきたい。
さびている(ように見える)橋に使われているのは、耐候性鋼といって、混合された銅やニッケルの働きで、銅表面の腐食を抑える安定錆(さび)層ができるようにした鋼材だったのだ。湿乾を繰り返すうちに耐食性が増す。錆で錆を制すというわけである。
錆というと、少年時代、自転車のリムに浮いてしまった錆や、『錆びたナイフ』を歌う石原裕次郎の不良っぽさによって悪者のイメージがつきまとっていた。だが、役にたつ錆もあったのである。
ちなみにイタリアでは、アメリカの鋼材メーカー、ユナイテッド・スチール社の登録商標をそのまま用いて、「COR-TEN(コールテン)」と呼ばれている。
イタリアの高速道路と耐候性鋼といえば、別の例もあった。オーストリアとの国境であるブレンナー峠に向かうA22号線「アウトストラーダ・ブレンネロ」に使われているガードレールである。300km以上にわたって茶色だ。
オーストリアから陸路で戻ってくると、イタリアに入った途端ガードレールが茶色くなる。そのためボクなどは、「みっともないなぁ。国の恥だ!」といつも思っていたものだ。しかし、それも調べてみると、耐候性鋼だった。
「イタリアが他国から空爆される危険に陥った際、目印にならないように茶色く塗られている」と思っていた人もいたようだが、それも単なる都市伝説だったことになる。
イタリア人は「風合い」がお好き
実はボクがアウトストラーダ陸橋の錆について調べてみようと思ったきっかけは、わが家を実効支配し、かつ語学テキストの連載でイタリアの伝統工芸を取材している女房にくっついて、ある職人工房を訪ねたときだった。
物の風合いについて話をしていると、職人さんがこう言った。
「最近じゃ、アウトストラーダの陸橋でさえ、風合いを出すのが流行だからね」
ボクはすぐに、例のサビサビ橋のことだ! とピンときた。
彼は耐候性鋼についてまでは触れなかったが、たしかに今日のイタリア人は新しいものを古めかしく見せる「風合い」が好きである。
鉄製民具のなかには屋外に晒(さら)しておいて、わざと錆を発生させるものもある。
家具メーカーに勤めていたおじさんによれば、古い家具の傷を再現すべく、使用する板に散弾銃を放つのだそうだ。実際、ボクが以前住んでいた家具付きアパルタメントには、そうして作られたアンティーク調の本棚があった。もちろん、本当の骨董(こっとう)品のような価値はないが、古い家に置いてもしっくりとマッチする。
日本では、建造物に耐候性鋼を使用すると「さびているが、大丈夫か」という問い合わせが相次ぐという。
いっぽうイタリアでは、トンネルの入り口といった「ここまで使わなくてもいいのでは?」というようなところにまで耐候性鋼が使われるようになっている。新しいスタイルばかりを追い続ける時代を卒業した大人の国、イタリアのセンスであるといえよう。
(文と写真=大矢 アキオ<Akio Lorenzo OYA>)

大矢 アキオ
Akio Lorenzo OYA 在イタリアジャーナリスト/コラムニスト。日本の音大でバイオリンを専攻、大学院で芸術学、イタリアの大学院で文化史を修める。日本を代表するイタリア文化コメンテーターとしてシエナに在住。NHKのイタリア語およびフランス語テキストや、デザイン誌等で執筆活動を展開。NHK『ラジオ深夜便』では、25年間にわたってリポーターを務めあげる。『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』(光人社)、『メトロとトランでパリめぐり』(コスミック出版)など著書・訳書多数。近著は『シトロエン2CV、DSを手掛けた自動車デザイナー ベルトーニのデザイン活動の軌跡』(三樹書房)。イタリア自動車歴史協会会員。
-
最終回:人それぞれに「最後のアルファ・ロメオ」 2026.8.27 イタリア・シエナで開催された「アルファ・ロメオ・スパイダー/GTV」のささやかなオーナーミーティングを、地元在住の大矢アキオが取材。あなたにとって最後で最高のアルファ・ロメオは、いつの世代のどのモデルですか?
-
第975回:ホンダ&スバルのTシャツがイタリアを席巻中 2026.8.20 イタリアで、ホンダやスバルをモチーフにした“日本車Tシャツ”が人気に。自動車をモチーフにしたアパレルの世界で、日本車や日本のブランドがもてはやされる理由とは? 素直に喜べないその背景を、現地在住の大矢アキオが考察する。
-
第974回:「民生用」と「軍用」をまたぐクルマたち――ルノーの最新戦術車両に思う 2026.8.13 ルノーのクロスオーバーSUV「ラファール」がまさかの軍用車に? ルノーと軍需との第1次大戦にまでさかのぼるつながりと、彼らが今ふたたび防衛産業と距離を詰め始めた理由、世界的に見られる軍用と民生用の垣根を超えたクルマの歴史を、大矢アキオが解説する。
-
第973回:静かになりすぎたクルマと「聴かせて、聴かせて隊」に思うこと 2026.8.6 最近イタリアでよく見かけるという、道行くスポーツカーやスーパーカーのドライバーに、豪快なエキゾーストサウンドをせがむ若者の姿。彼らの存在は静かになりすぎた四輪車に対するアンチテーゼか? 現地在住の大矢アキオが考察する。
-
第972回:黒船来襲も! イタリア自動車販売店は戦国時代 2026.7.30 イタリアで急速に進む、自動車販売店の統廃合と巨大グループの伸長。その背景にはどんな理由があり、私たちにどんな変化をもたらすのか? 現地在住の大矢アキオが、変わりゆく自動車販売のあり方を考察するとともに、消えゆく街かど自動車文化に思いをはせた。
-
NEW
新型「三菱パジェロ」の外装・内装を写真でチェックする
2026.9.2画像・写真5年間のブランクを経て、三菱のフラッグシップSUV「パジェロ」がついに復活! 「グランドカリスマ -泰然自若-」をコンセプトにデザインされた本格クロスカントリーモデルは、どのような姿をしているのか? 内外装の詳細を、写真で紹介する。 -
NEW
復活の決め手はこっくりさん!? 新生「三菱パジェロ」誕生の経緯とその狙い
2026.9.2デイリーコラム5年間の沈黙を経て、ついに登場した新型「三菱パジェロ」。スリーダイヤモンドが誇る荒野のフラッグシップは、いかにして復活を遂げたのか? 開発の経緯や内外装デザインの詳細、パワートレインに見るクルマの“狙い”をリポートする。 -
NEW
第127回:新型BMW X5(後編) ―迷走するBMW 結局アナタは“ノイエクラッセ”でなにがしたかったの?―
2026.9.2カーデザイン曼荼羅その姿が明らかとなるや、賛否両論を巻き起こしている新型「BMW X5」。このクルマは既存のBMW製SUVとはなにがちがうのか? そもそもBMWは“ノイエクラッセ・デザイン”になにを託していたのか? カーデザインの識者と、迷走するBMWの明日を探った。 -
NEW
BMW X1 sDrive20iオリジナル(FF/7AT)【試乗記】
2026.9.2試乗記BMWのコンパクトSUV「X1」に新グレードの「オリジナル」が登場。走りの楽しさをはじめとしたBMWらしさをキープしつつ、装備の厳選によって価格抑制を図った新たなエントリーグレードだ。都市部におけるドライバビリティーとユーザービリティーをリポートする。 -
スポーツカーに未来はあるか?
2026.9.1あの多田哲哉のクルマQ&A年々、開発環境が厳しくなるといわれるスポーツカーは、この先も存在しうるのか? トヨタのエンジニアとしてさまざまなスポーツカーを開発してきた多田哲哉さんに“未来のスポーツカー像”を聞いた。 -
トヨタGRヤリスRZ“ハイパフォーマンス”+エアロパフォーマンスパッケージ【試乗記】
2026.9.1試乗記2020年のデビュー以来、間断なく進化を続けてきたコンパクトスポーツの「トヨタGRヤリス」。一般ユーザーの間ではもちろん、コンペティションの世界でもチューニングのかいわいでも光を放つ一台は、2026年モデルでどう進化したのか? その走りを報告する。