第382回:「大脱走」したくなる国境検問所
2015.01.23 マッキナ あらモーダ!スイスは「黄金郷」だった
2015年1月15日、スイス国立銀行は通貨スイスフランの上昇を抑えるために設定していた1ユーロ=1.2スイスフラン(以下、フラン)の上限を突如撤廃した。為替相場は大荒れし、フランが対ユーロで一時30%も急騰したのは、日本でも報道されたとおりである。
ボクが住むイタリアにとって、スイスは地続きの隣国だ。今週は、スイスにまつわるよもやま話をしたい。
第2次大戦後、多くのイタリア人は、仕事を求めてスイスに渡った。貧しいイタリアとは対照的に「アルプスの向こうはエルドラード(黄金郷)だった」と当時の人々はよく振り返る。参考までに、ジュネーブモーターショーに40年以上にわたって連続出展しているカロッツェリア「スバッロ」を率いるフランコ・スバッロ氏も1957年、18歳のときに南部プーリアからスイスに移り住んだ人物だ。
近年、たとえフラン上昇抑制策が続いていても、スイスは働く場として魅力的な国であり続けた。知人のイタリア人・ダヴィデは、毎日国境を越えてスイス企業に通っている。「フランはレートが高いし、経営は安定している。いいことずくめだよ」とボクに語る。
フラン高で泣く業界
一方でフラン高は、スイスの観光・サービス業界には手痛い仕打ちだった。スイスでホテルを経営する知人によると、近年スキー客は隣国のオーストリアや、もしくはポーランドに行ってしまうらしい。イタリアから来てユーロ換算したお客さんには、「『なぜ数年前と比べて、こんなに料金を高くしたんだ!』って詰め寄られたよ」と言う。そして「それは為替のためで、俺のせいじゃない! と泣きたかったね」とこぼす。
そうしたなか彼は、客室を観光向きからビジネス向きにすべく改装計画を練っていたものの、今回のフランショックでお客はさらに減りそうである。
ガソリンスタンドもしかりだ。かつては、イタリアより安い燃料を求めてスイス側の給油所は繁盛していた。しかし、イタリアのロンバルディア州は地元スタンドを保護すべく、国境付近の住民を対象に燃料の割引制度を導入した。最初は割引券を配っていたが、近年は健康保険と統一のIDカードを提示、またはセルフ機に差し込めばディスカウントが適用されるようになっている。
加えてディーゼル車の場合、スイスは環境保護の観点から軽油をガソリンより高価に設定しているため、国境をまたいで行くメリットがない。ボクも20年ほど前は、国境近くまで行ったときはスイス側に行って満タンにしたものだが、ディーゼル車にしてからそうした越境給油をやめてしまった。
そこにきて、今回の金融ショックである。最新ニュースによると、イタリア国境近くのスイス側土産物店やガソリンスタンドでは、売り上げが激減しているどころか、周辺は閑古鳥が鳴いているという。
国境に門限があった
イタリア-スイスといえば、思い出すのは2年前のことだ。
有名な自動車コンクール「コンコルソ・ヴィラ・デステ」を取材しようと、コモ周辺の宿をネット検索すると、あいにくどこも満室か、ひどく高額だった。そこでボクは一計を案じ、国境の向こうのスイス側の街・キアッソに宿をとることにした。
ところが、アウトストラーダに直結した国境検問所は、週末スイスからイタリアに遊びに行くクルマで、ひどく混雑することが判明した。
スイスはEU加盟国ではないが、国境審査の簡略化を定めたシェンゲン協定に数年前加盟したこともあり、大抵のクルマは国境管理官に制止させられることはない。だが、自然と車速を落とすようクランク路になっているうえ、フランスなど従来のシェンゲン加盟国よりも抜き打ち荷室検査の頻度が高いので、渋滞が起きやすいのだ。
「何か良いい手はないか?」と地図を見ていたら、アウトストラーダとは別に、町外れに小さな国境があることを発見した。行ってみると、渋滞などみじんもなく、すいすいイタリア側に入れた。
その日の深夜のことである。今度は自国に戻るスイス人たちのクルマに巻き込まれるのは嫌なので、再び朝と同じ小さな国境に向かった。しかし、前後にクルマの影がない。検問所までたどり着いてわかった。なんと、閉鎖されていたのだ。
イタリアに住んで以来、数え切れないほど各国の国境を陸路通過したが、夜間は通行できない、いわば門限付きの国境があったとは、われながらうかつだった。鉄のバリケードのすぐ向こうには、街灯に照らされたスイスが見えるというのに。
そのときのボクの頭に浮かんだものといえば、少年時代、テレビの映画劇場で見た1963年のアメリカ映画『大脱走』だ。スティーブ・マックイーン演じるアメリカ兵捕虜が、ドイツの捕虜収容所から逃走中にバイクを奪い、スイスとの国境線を突破しようとドイツ軍とスタントを展開する。名シーンである。
もちろん、そんな突破行為ができるはずがないボクは、映画評論家の故・淀川長治氏の声色で、閉鎖された国境に「はい、さよなら、さよなら、さよなら」と声をかけ、同じく映画評論家の故・水野晴郎氏の口調で「いやぁ、国境って本当に面倒なものですね」などと昭和ネタを連発しながら、アウトストラーダの検問に戻るべく、引き返したのだった。
(文と写真 =大矢アキオ<Akio Lorenzo OYA>)

大矢 アキオ
Akio Lorenzo OYA 在イタリアジャーナリスト/コラムニスト。日本の音大でバイオリンを専攻、大学院で芸術学、イタリアの大学院で文化史を修める。日本を代表するイタリア文化コメンテーターとしてシエナに在住。NHKのイタリア語およびフランス語テキストや、デザイン誌等で執筆活動を展開。NHK『ラジオ深夜便』では、24年間にわたってリポーターを務めている。『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』(光人社)、『メトロとトランでパリめぐり』(コスミック出版)など著書・訳書多数。近著は『シトロエン2CV、DSを手掛けた自動車デザイナー ベルトーニのデザイン活動の軌跡』(三樹書房)。イタリア自動車歴史協会会員。
-
第944回:こんな自動車生活は最後かもしれない ―ある修理工場で考えたこと― 2026.1.15 いつもお世話になっている“街のクルマ屋さん”で、「シトロエン・メアリ」をさかなにクルマ談議に花が咲く。そんな生活を楽しめるのも、今が最後かもしれない。クルマを取り巻く環境の変化に感じた一抹の寂しさを、イタリア在住の大矢アキオが語る。
-
第943回:スバルとマツダ、イタリアでの意外なステータス感 2026.1.8 日本では、数ある自動車メーカーのひとつといった感覚のスバルとマツダだが、実はイタリアでは、根強いファンを抱える“ひとつ上のブランド”となっていた! 現地在住の大矢アキオが、イタリアにおけるスバルとマツダのブランド力を語る。
-
第942回:「デメオ劇場」は続いていた! 前ルノーCEOの功績と近況 2025.12.25 長年にわたり欧州の自動車メーカーで辣腕(らつわん)を振るい、2025年9月に高級ブランドグループのCEOに転身したルカ・デメオ氏。読者諸氏のあいだでも親しまれていたであろう重鎮の近況を、ルノー時代の功績とともに、欧州在住の大矢アキオ氏が解説する。
-
第941回:イタルデザインが米企業の傘下に! トリノ激動の一年を振り返る 2025.12.18 デザイン開発会社のイタルデザインが、米IT企業の傘下に! 歴史ある企業やブランドの売却・買収に、フィアットによるミラフィオーリの改修開始と、2025年も大いに揺れ動いたトリノ。“自動車の街”の今と未来を、イタリア在住の大矢アキオが語る。
-
第940回:宮川秀之氏を悼む ―在イタリア日本人の誇るべき先達― 2025.12.11 イタリアを拠点に実業家として活躍し、かのイタルデザインの設立にも貢献した宮川秀之氏が逝去。日本とイタリアの架け橋となり、美しいイタリアンデザインを日本に広めた故人の功績を、イタリア在住の大矢アキオが懐かしい思い出とともに振り返る。
-
NEW
プジョー208 GTハイブリッド(FF/6AT)【試乗記】
2026.1.20試乗記「プジョー208」にマイルドハイブリッド車の「GTハイブリッド」が登場。仕組みとしては先に上陸を果たしたステランティス グループの各車と同じだが、小さなボディーに合わせてパワーが絞られているのが興味深いところだ。果たしてその乗り味は? -
ベントレー・コンチネンタルGTアズール(4WD/8AT)【試乗記】
2026.1.19試乗記ベントレーのラグジュアリークーペ「コンチネンタルGT」のなかでも、ウェルビーイングにこだわったという「アズール」に試乗。控えめ(?)な680PSのハイブリッドがかなえる走りは、快適で満ち足りていて、ラグジュアリーカーの本分を感じさせるものだった。 -
第327回:髪もクルマもナイスファイト!
2026.1.19カーマニア人間国宝への道清水草一の話題の連載。日産の新型「ルークス」で夜の首都高に出撃した。しっかりしたシャシーとターボエンジンのパワフルな走りに感心していると、前方にスーパーカーの姿を発見。今夜の獲物は「フェラーリ・ローマ」だ! -
日本で売れるクルマはあるのか!? 最新の“アメリカ産ニホンシャ”を清水草一が検証する!
2026.1.19デイリーコラムアメリカからの外圧による制度変更で、北米生産モデルの国内導入を決めたトヨタ。同様に、今後日本での販売が期待できる「海外生産の日本車」には、どんなものがあるだろうか? 清水草一が検証してみた。 -
フェラーリ12チリンドリ(後編)
2026.1.18思考するドライバー 山野哲也の“目”レーシングドライバー山野哲也が「フェラーリ12チリンドリ」に試乗。前編では伝家の宝刀であるV12エンジンを絶賛した山野。後編ではコンビを組むシャシーの印象を余すところなく聞いてみた。 -
BYDシールAWD(4WD)【試乗記】
2026.1.17試乗記BYDのBEVサルーン「シール」の機能アップデートモデルが登場。強化のポイント自体はそれほど多くないが、4WDモデルの「シールAWD」は新たに電子制御式の可変ダンパーを装備したというから見逃せない。さまざまなシーンでの乗り心地をチェックした。
