第128回:【Movie】シトロエン「トラクシォン・アヴァン」の運転教えます!
2010.02.06 マッキナ あらモーダ!第128回:【Movie】シトロエン「トラクシォン・アヴァン」の運転教えます!
拡大 |
拡大 |
70年以上前に作られたクルマ
「運転方法教えます!」シリーズ、3回めは初の戦前モデル編である。
お題はシトロエンの「トラクシォン・アヴァン11CV」1939年型だ。
クルマについて、おさらいしておこう。トラクシォン・アヴァン(以下トラクシォン)は、1934年にシトロエンが送り出した前輪駆動車である。機構部分はのちに「DS」も担当するアンドレ・ルフェーブルが指揮した。欧州において前輪駆動は、以前からドイツのアドラーなどが採用していたが、大量生産を前提としたモデルはこのトラクシォンが初めてだった。その直進性は、当時のクルマのなかでは超一級だったといわれる。
また、さきにランチアで採用されていたモノコックボディもいち早く採り入れ、軽量化と低重心化を達成していた。
スタイリングはイタリア生まれのデザイナー、フラミニオ・ベルトーニによるものだ。彼はスケッチを省略し、粘土を使って一夜にして縮尺モデルを作り上げた。それを見た創業者アンドレ・シトロエンの夫人――同社では夫人に新型車のスタイルを見せるのが慣例となっていた――は、即座にこのクルマが売れることを確信したという。
トラクシォンは、後継車DSが誕生したあともカタログに載り続け、1957年7月までの23年間に約75万9000台が製造された。
今回操作を説明してくれたオーナーは、パリ在住のディディエ・ジュアン氏だ。1959年生まれの今年51歳。平日は地下鉄で片道1時間かけて通勤している銀行マンである。彼のトラクシォン・アヴァンは1939年型11CVである。正確にいうと、同年の10月製。「第二次世界大戦が勃発した僅か2カ月後のクルマ」とディディエ氏は説明する。
モノコックボディのため、着座位置は同時代の他車と比べて極めて低い。ステップを省略してしまった理由がわかる。ボディから分離したアームによってエンジンが支えられているおかげで、走行中の車室内は、街なかを流している限り、これも同時期の他車と比べて振動が少なく静かだ。
当時の量産車としては贅沢なフロントのダブルウィッシュボーンは、家庭用ソファのような柔らかなシートと相まって、後年のフランス車に引き継がれる穏やかな乗り心地を実現している。
やがてセーヌ川沿いの道で、ディディエ氏は「ほら」と言ってステアングから手を放した。今も変わらぬ直進性はオーナーの自慢だ。
ビデオでは独特の操作とともに、トリップメーターの巻き戻し、小さなフロントウィンドウをゆっくりとスウィングするワイパーなど、さまざまな作動音もお楽しみいただきたい。
今回は雨の中の撮影となった。曇り始めた窓を長男のクレモン君(12歳)と三男のベノワ君(8歳)は、父親に指図されないのに黙々とスポンジで拭き始めた。ヒストリックカー家庭では、独特の教育が行われているようだ。
(文と写真=大矢アキオ、Akio Lorenzo OYA、歴史写真提供:Citroen)
【Movie】戦前型「トラクシォン・アヴァン11CV」の特徴は?
【Movie】「トラクシォン・アヴァン11CV」の室内
【Movie】「トラクシォン・アヴァン11CV」の運転教えます!
(撮影・編集=大矢アキオ、Akio Lorenzo OYA)

大矢 アキオ
Akio Lorenzo OYA 在イタリアジャーナリスト/コラムニスト。日本の音大でバイオリンを専攻、大学院で芸術学、イタリアの大学院で文化史を修める。日本を代表するイタリア文化コメンテーターとしてシエナに在住。NHKのイタリア語およびフランス語テキストや、デザイン誌等で執筆活動を展開。NHK『ラジオ深夜便』では、25年間にわたってリポーターを務めあげる。『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』(光人社)、『メトロとトランでパリめぐり』(コスミック出版)など著書・訳書多数。近著は『シトロエン2CV、DSを手掛けた自動車デザイナー ベルトーニのデザイン活動の軌跡』(三樹書房)。イタリア自動車歴史協会会員。
-
第963回:ベスパで家族円満! ローカルイベントをのぞいてみた 2026.5.28 2026年は「ベスパ」の誕生80周年! 地元イタリアでは、各地で記念イベントが催されている。そのひとつである「キャンティ&ヴェルナッチャ100km」を、現地在住の大矢アキオがリポート。イタリアならでは、ベスパならではのファンの交流に触れた。
-
第962回:路上の伏魔殿? イタリア式パーキングチケット発給機のワナ 2026.5.21 ちょっとした駐車に便利な路上パーキング。イタリアでも広範に採用されており、アプリ決済も可能となるなどシステムも進化しているのだが……。イタリア在住の大矢アキオが、かの地のパーキングチケット事情と、日々の移動に潜むささやかなワナ(?)を語る。
-
第961回:海賊エンツォ・フェラーリ 敵に取り囲まれる 2026.5.14 F1における、フェラーリとイギリスのコンストラクターの戦いにフォーカス。「トリノ自動車博物館」でスタートした企画展「ドレイクの敵たち—エンツォ・フェラーリと英国のチーム」を、イタリア在住のコラムニスト、大矢アキオがリポートする。
-
第960回:レクサスは欧州人のマナーを変えた? 「ミラノ・デザインウイーク2026」の自動車ブランド出展から 2026.5.7 イタリア・ミラノで世界的なデザインの祭典「デザインウイーク」が開催された。アウディ、レクサス、ルノー、イタルデザイン……と、自動車関連の出展も数多く見られた会場の様子を、伊在住の大矢アキオがリポート。今回はどんな展示が注目を集めていたのか?
-
第959回:「うすらデカいフィアット」がもたらしてくれたもの 2026.4.30 11年にわたりモデルライフを重ねてきた、フィアットのCセグメント車「ティーポ」が、ついに生産終了に……。知る人ぞ知る一台の終売の報を受け、イタリア在住の大矢アキオが、“ちょっと大きなフィアット”の歴史を振り返り、かつての愛車の思い出を語る。
-
NEW
レクサスES350h(FF/CVT)/ES350e(FWD)/ES500e(4WD)【海外試乗記】
2026.6.3試乗記「レクサスES」がフルモデルチェンジ。シャシーがFFベースというのは歴代モデルと同じだが、新型ではボディーサイズがググッと拡大。「LS」の6輪ミニバンコンセプトが登場したこともあり、今後のレクサスセダンの総代を担うことになる。北米で乗った印象をリポートする。 -
NEW
ミドシップ化で運動性能はどう変わる? 「GRヤリスMコンセプト」の現時点での完成度を体感
2026.6.3デイリーコラム「GRヤリス」をベースとしたミドシップ4WDとして市販化を目指す「GRヤリスMコンセプト」。現在もスーパー耐久に投入されるなどして鍛えられているが、その開発車両をドライブできた。普通のGRヤリスとの運動性能の違いや、新開発エンジンの印象などをリポートする。 -
NEW
第115回:メイク・アメリカ・グレート・アゲイン!(後編) ―デザインもサイズも規格外! 魅惑のアメリカ車はなぜ“主役”になれないのか?―
2026.6.3カーデザイン曼荼羅トヨタ&ホンダが発表した、米国生産車の日本導入計画。しかしアメリカには、規格外に面白いクルマがまだたくさんあるのだ! カーデザインの識者とともに魅惑の日本“未”導入車を探すとともに、魅力的なアメリカ車が、それでも主役になれない理由を考えた。 -
どうしてピアノブラックの内装材は多用されるのか?
2026.6.2あの多田哲哉のクルマQ&Aよく目にするピアノブラックの内装材は、「キズや脂汚れが目立つ」などネガティブな評価もしばしば。それでも多用されているのはなぜか? 車両開発者の多田哲哉さんに聞いてみた。 -
BSAゴールドスター650(5MT)【レビュー】
2026.6.2試乗記かつて一世を風靡(ふうび)した英国の名門、BSAが復活! 新生第1号モデルである「ゴールドスター650」は、クラシックで優雅なお散歩バイク……と思いきや、ツインカムの大排気量シングルで、ライディングも前のめりに楽しめるマシンに仕上がっていた。 -
レストモッドがイメージ 特別なオニツカタイガーの魅力に迫る
2026.6.1オニツカタイガーの新作ドライビングシューズを知る<AD>オニツカタイガーが、“レストモッド”と呼ばれるクルマのレストア&カスタム手法に着想を得たドライビングシューズを発表。4タイプ製作された、「MEXICO 66 DRIVING」のスペシャルバージョンの魅力に迫る。