第166回:ゆるキャラの3輪トラック「アペ」、ソーセージ屋台の喜びと憂い
2010.10.30 マッキナ あらモーダ!第166回:ゆるキャラの3輪トラック「アペ」ソーセージ屋台の喜びと憂い
ドイツ版ファストフード「カリーヴルスト」
イタリア人の多くは、「ドイツの料理はまずい」と酷評する。それどころかドイツに住んでいる人まで、ときに「ドイツには、おいしい食べ物がない」と謙遜(けんそん)する。
しかしボク自身は、そんなことはないと思っている。その多彩さはイタリアにひけをとらないし、スープに入った肉だんご「クネーデル」などは、寒い日に食べると、芯から暖まって本当にありがたいものだ。
しかしもともと貧乏性のボクである。どちらかというと、レストランで食べるドイツ料理よりも、ドイツ版ファストフードである「カリーヴルスト」に萌えるのも事実だ。
「Currywurst(カリーヴルスト)」とは、ソーセージにカレー粉とケチャップをかけたものだ。大抵、ふちが波うったような四角い紙皿に、フライドポテトと一緒にでてくる。
ドイツでソーセージ単品を食べたい場合、ビアホールにでも行かないと食べにくいものだ。だが、カリーヴルストなら専門店の店先で単品注文できるので、酒飲みでないボクには大変助かる。
その起源は諸説あるが、第二次大戦後ベルリンでソーセージ屋台を営んでいた女性が、進駐米軍物資のカレー粉を使ってみたのが始まりというのが通説だ。そのベルリンでは、2009年にカリーヴルストの専門ミュージアムまでオープンした。
濃さや味にもよるのだろうが、ドイツ人のなかには、そのソースまで「チューッ」と吸って飲む人までいる。彼らの徹底した平らげかたは、傍で見ていても豪快だ。
![]() |
3輪トラックのカリーヴルスト屋台
話はかわって、ドイツ西部ノルトライン−ヴェストファーレン州(NRW)のエッセン市である。ある日、ボクがユネスコ世界遺産にも指定されているツォールフェライン炭鉱跡を訪ねたときのことだ。
日曜日ということもあり、ちょうど屋外イベントが行われていた。そのかたわらに1台の赤いイタリア製3輪トラック「アペ」が停まっているではないか。正確にいうと、かのジウジアーロがデザインした「アペTM」というモデルだ。
アペといえば、大矢アキオである。
「またなんでこんなところに」と思い、前に回り込んでみると、なんとあのカリーヴルスト屋台だった。
車体には、「オリジナル(ドイツ語でいうところの“オリギナール”)ベルリン風カリーヴルスト」と記されている。
荷台部分をのぞくと、若い頃の野坂昭如氏に似たおじさんがいた。といっても、小さな3輪トラックである。おじさんは車両に乗って仕事をしているわけではなく、調理台が設置された荷台の向こうに立って調理していた。
お客も、その小さなクルマを囲んで食べる。「立って半畳、寝て一畳」にちなめば「焼いて半畳、食って一畳」といったところか。
おじさんの名前はテュールさん。彼によれば、この屋台はいわゆるフランチャイズ形式なのだという。彼の加盟するカリーヴルスト屋台は現在チェーン展開中で、2006年に創業されたものである。今日までにNRW州内で女性2人を含む7人が同様に3輪トラックを使って営業しているらしい。
参考までにNRW州は、ベルリンにならんでドイツ国内でカリーヴルストを愛好するといわれる地域で、彼の加盟するチェーン店のデータによれば州内で日に30万食が消費されている。
ところでクルマ好きとして気になったのは、テュールさんのアペには立派なナンバーが、それも前部にも付いていることである。イタリアでもフランスでも、この手の軽便車のナンバーは後部だけでよいというのに。さらにこれまたドイツの一般車同様、車検済みステッカーもナンバーの枠内に貼ってある。
さすがドイツは違う。ボクが感心して話すと、彼は「免許も普通のものが必要だよ」と教えてくれた。
にもかかわらずアウトバーンは走れない不条理に哀れみを感じるのは、ボクだけだろうか。遠くのイベント会場で出張販売するときは、かなり早めに出て一般道を走って行かなければならないだろう。
どうなる、この手のクルマの未来
ボクも食べてみることにした。ひと皿2.5ユーロ(約280円)である。野坂さん…、いやテュールさんが「シャルフ(辛め)か?」とボクに尋ねる。お客の好みに合わせ、辛さを調節するのも、このチェーン店の売りらしい。さっそくアペの脇で盛りたてのカリーヴルストを賞味してみると、辛さのパンチと、ケチャップのまろやかなコクが絶妙である。ボクが今まで食べたカリーヴルストの中でも、五本の指に入るうまさだ。
付け合わせのパンが日本でいう「食パン」なのは他のカリーヴルスト屋台でも時折見かけるものだ。でも、しゃれたパンよりも屋台食っぽくてボクは好きである。
振り返ると、昼前というのにボクの後ろには20人近くのお客さんが列をなしていた。この人気、カリーヴルストの味はもちろんだが、アペというクルマのキャラクターも大いに味方しているに違いない。アペの本場であるイタリア人が気づかない、ニクい作戦である。
しかしながら昨今イタリアの街で、アペは旧「ダイハツ・ハイゼット」をベースにした「ポーカー」という軽4輪に取って代わりつつある。うちの近所の左官屋さんもアペからポーカーに乗り換えた。将来アペは消えてゆくのだろう。
そういえば、日本ではクレープ屋さんの定番であり、こちらでもアイスクリームなどの移動販売車として使われている「シトロエンHバン」も1981年に生産終了している。
こうした、日本風にいえば「ゆるキャラ」系商用車が将来少なくなると、欧州の人気移動販売車の未来はどうなってしまうのか、ちょっと心配になってきたボクだった。
(文と写真/大矢アキオ、Akio Lorenzo OYA)
![]() |

大矢 アキオ
Akio Lorenzo OYA 在イタリアジャーナリスト/コラムニスト。日本の音大でバイオリンを専攻、大学院で芸術学、イタリアの大学院で文化史を修める。日本を代表するイタリア文化コメンテーターとしてシエナに在住。NHKのイタリア語およびフランス語テキストや、デザイン誌等で執筆活動を展開。NHK『ラジオ深夜便』では、24年間にわたってリポーターを務めている。『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』(光人社)、『メトロとトランでパリめぐり』(コスミック出版)など著書・訳書多数。近著は『シトロエン2CV、DSを手掛けた自動車デザイナー ベルトーニのデザイン活動の軌跡』(三樹書房)。イタリア自動車歴史協会会員。
-
第925回:やめよう! 「免許持ってないのかよ」ハラスメント 2025.8.28 イタリアでも進んでいるという、若者のクルマ&運転免許離れ。免許を持っていない彼らに対し、私たちはどう接するべきなのか? かの地に住むコラムニストの大矢アキオ氏が、「免許持ってないのかよ」とあざ笑う大人の悪習に物申す。
-
第924回:農園の初代「パンダ」に感じた、フィアットの進むべき道 2025.8.21 イタリア在住の大矢アキオが、シエナのワイナリーで元気に働く初代「フィアット・パンダ4×4」を発見。シンプルな構造とメンテナンスのしやすさから、今もかくしゃくと動き続けるその姿に、“自動車のあるべき姿”を思った。
-
第923回:エルコレ・スパーダ逝去 伝説のデザイナーの足跡を回顧する 2025.8.14 ザガートやI.DE.Aなどを渡り歩き、あまたの名車を輩出したデザイナーのエルコレ・スパーダ氏が逝去した。氏の作品を振り返るとともに、天才がセンスのおもむくままに筆を走らせられ、イタリアの量産車デザインが最後の輝きを放っていた時代に思いをはせた。
-
第922回:増殖したブランド・消えたブランド 2025年「太陽の道」の風景 2025.8.7 勢いの衰えぬ“パンディーナ”に、頭打ちの電気自動車。鮮明となりつつある、中国勢の勝ち組と負け組……。イタリア在住の大矢アキオが、アウトストラーダを往来するクルマを観察。そこから見えてきた、かの地の自動車事情をリポートする。
-
第921回:パワーユニット変更に翻弄されたクルマたち ――新型「フィアット500ハイブリッド」登場を機に 2025.7.31 電気自動車にエンジンを搭載!? 戦略の転換が生んだ新型「フィアット500ハイブリッド」は成功を得られるのか? イタリア在住の大矢アキオが、時代の都合で心臓部を置き換えた歴代車種の例を振り返り、“エンジン+MT”という逆張りな一台の未来を考察した。
-
NEW
BMWの今後を占う重要プロダクト 「ノイエクラッセX」改め新型「iX3」がデビュー
2025.9.5エディターから一言かねてクルマ好きを騒がせてきたBMWの「ノイエクラッセX」がついにベールを脱いだ。新型「iX3」は、デザインはもちろん、駆動系やインフォテインメントシステムなどがすべて刷新された新時代の電気自動車だ。その中身を解説する。 -
NEW
谷口信輝の新車試乗――BMW X3 M50 xDrive編
2025.9.5webCG Movies世界的な人気車種となっている、BMWのSUV「X3」。その最新型を、レーシングドライバー谷口信輝はどう評価するのか? ワインディングロードを走らせた印象を語ってもらった。 -
NEW
アマゾンが自動車の開発をサポート? 深まるクルマとAIの関係性
2025.9.5デイリーコラムあのアマゾンがAI技術で自動車の開発やサービス提供をサポート? 急速なAIの進化は自動車開発の現場にどのような変化をもたらし、私たちの移動体験をどう変えていくのか? 日本の自動車メーカーの活用例も交えながら、クルマとAIの未来を考察する。 -
新型「ホンダ・プレリュード」発表イベントの会場から
2025.9.4画像・写真本田技研工業は2025年9月4日、新型「プレリュード」を同年9月5日に発売すると発表した。今回のモデルは6代目にあたり、実に24年ぶりの復活となる。東京・渋谷で行われた発表イベントの様子と車両を写真で紹介する。 -
新型「ホンダ・プレリュード」の登場で思い出す歴代モデルが駆け抜けた姿と時代
2025.9.4デイリーコラム24年ぶりにホンダの2ドアクーペ「プレリュード」が復活。ベテランカーマニアには懐かしく、Z世代には新鮮なその名前は、元祖デートカーの代名詞でもあった。昭和と平成の自動車史に大いなる足跡を残したプレリュードの歴史を振り返る。 -
ホンダ・プレリュード プロトタイプ(FF)【試乗記】
2025.9.4試乗記24年の時を経てついに登場した新型「ホンダ・プレリュード」。「シビック タイプR」のシャシーをショートホイールベース化し、そこに自慢の2リッターハイブリッドシステム「e:HEV」を組み合わせた2ドアクーペの走りを、クローズドコースから報告する。