第504回：これが本場の通り名だ!?　クルマの略称とニックネームを考える 【マッキナ あらモーダ！】 の画像

1/11「フィアット500（チンクエチェント）」。フィレンツェにて。

2/11トリノのリンゴット地区にあるフィアット旧本社前にたたずんでいた「フィアット500」。

3/11「パンダ」は「ラ・パンダ」というだけで、動物のパンダと区別してもらえる。

4/11ランボルギーニは、イタリア国内でも「ランボ」でオッケー。

5/11往年の「500（チンクエチェント）」は、フランスでは「ヨーグルト瓶」の愛称でも親しまれていた。

6/11「ルノー4（キャトル）」は、本場で「4L（キャトレール）」と呼ばれている。

7/11「フォルクスワーゲン・ビートル」の愛称は、イタリア語とフランス語とで意味が違う。これは、わが街シエナで見つけた大胆なグラフィックの「ニュービートル」。

8/11「バシェー（幌をかぶせた）」といえば、かなりの確率で「プジョー404」。1996年、チュニジアで撮影。

9/11フランスで「ヨーグルト瓶」と呼ばれる「フィアット500」。同じヨーグルトでも、味が付いていないプレーンに見えるのは、筆者だけか。

10/11初代「シトロエンDS」は、イタリアで「サメ」と呼ばれていた。これは、テレビ番組『ザ・メンタリスト』の劇中車。

11/11これは、ミュンヘンにあるBMWの歴史車両部門「BMWグループクラシック」の社屋。創業期の建物のひとつを用いている。