第609回:反則キップは海を渡って日本にまで!?
イタリアの車両進入禁止地域にご用心

2019.06.21 マッキナ あらモーダ!

「進入禁止」というイタリア名物

「大矢サン、いつか書いてくださいよ!」

少し前に『webCG』編集部を訪ねたとき、編集者氏が荒い鼻息とともに憤慨していた。

聞けば、レンタカーを使ってイタリア旅行をした際の出来事だという。「イタリアの街には進入禁止ゾーンがあるが、さまざまな都市でそうしたゾーンにうっかり入ってしまった。『後日、違反者を追跡して反則金の請求が日本までくる』と聞いた」というのである。

彼がはまった“ワナ”は、「ZTL(ゾーナ・トラフィコ・リミタート=交通規制区域)」と呼ばれるものである。歴史的旧市街への一般車の進入を規制することで、歩行者や住民に快適な生活環境を提供するのが目的だ。

今日イタリア以外のヨーロッパ各国でも同様の規制を見ることができる。だが、その数ではイタリアが突出して多い。やや古い2013年のデータになるが、導入都市数はイタリアが103、ドイツが43、オランダが14、イギリスが13、フランスが6である(参考データ:Alix Partners)。

この編集者氏の叫びは、自らに次ぐ悲劇を生まないために、ぜひ筆者にZTLについて記してほしい、ということだった。

イタリアの標識は、理解するのにちょっぴり時間を要する。アレッツォ県ルチニャーノにて。
イタリアの標識は、理解するのにちょっぴり時間を要する。アレッツォ県ルチニャーノにて。拡大
ZTLの始まりを示す白線と表示。シエナで。
ZTLの始まりを示す白線と表示。シエナで。拡大
大矢 アキオ

大矢 アキオ

コラムニスト/イタリア文化コメンテーター。音大でヴァイオリンを専攻、大学院で芸術学を修める。1996年からシエナ在住。日本を代表するイタリア文化コメンテーターとして語学テキストやデザイン誌等に執筆活動を展開。19年にわたるNHK『ラジオ深夜便』リポーター、FM横浜『ザ・モーターウィークリー』季節ゲストなど、ラジオでも怪気炎をあげている。『Hotするイタリア』『イタリア発シアワセの秘密 ― 笑って! 愛して! トスカーナの平日』(ともに二玄社)、『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』(光人社)、『メトロとトランでパリめぐり】(コスミック出版)など著書・訳書多数。YouTube『大矢アキオのイタリアチャンネル』ではイタリアならではの面白ご当地産品を紹介中。

あなたにおすすめの記事
新着記事