第374回:熱烈日本ファンのスイス人が「トヨタiQ」を買った理由
2014.11.21 マッキナ あらモーダ!日本の伝統工芸をたしなむスイス人
思い出せばその老紳士に初めて会ったのは約10年前、東京に行く機上でのことだった。ジュネーブ在住のスイス人で、名前は「ジャン」と教えてくれた。現役時代はグラフィックデザイナーを経て、市内の歴史美術博物館に職を得た。そこで各国の作品を扱ううちに日本美術に魅せられ、リタイア後は和の世界をより深く探求しているのだという。
さらに聞けば、山口県の萩・津和野をはじめ、日本人のボクでさえまともに行ったことのないような地域を、すでに何度も訪ねていた。浅草で花魁(おいらん)ショーを見たあと、秋葉原で電気製品を物色する外国人観光客とは、明らかに違っていた。そのときも彼は「1944年生まれの申(さる)年です!」と日本語で笑わせてくれたあと、成田から国内線乗り継ぎで西へと向かっていった。
後日、彼が教えてくれた自身のウェブサイトを見て驚いた。日本で技法を覚えた七宝焼や美濃(みの)和紙を用いた、さまざまな作品が紹介されているではないか。いずれも、日本の美術展で入賞を果たしていた。
以来、ボクは自動車ショーなどでジュネーブに赴くたび、ジャンさんを訪ねるようになった。
彼が一人住まいしているのはジュネーブ市がアーティスト向けに提供しているアパルタマンだ。お隣さんの家にも、なにやら不思議なポスターや作品が外に掛かっている。
あるとき、彼のクルマ遍歴を聞いたことがあった。
「免許を取って最初に乗ったのはボクスホールの『クレスタ』でしたね」
ジュネーブは欧州のなかで珍しくアメリカ車が少なくない地域である。イギリス車とはいえ、GMの息が掛かったおおらかなデザインは、ジュネーブ湖畔の街によく似合っていただろう。
「そのあとは『フォード・コーティナ』。NSUやアウトビアンキなんかも乗りましたよ」
いっぽうボクが知り合った頃は、もうクルマを手放していた。
「郊外の一軒家に住んでいた頃と違って、市電もバスも家の前を通っていますからね。最後のクルマはホンダの『ジャズ(日本名:フィット)』でしたよ」
公共交通機関にシフトというわけだ。年をとったら交通至便な街中に住んで、早めにクルマの運転から卒業したいと常々思っていたボクとしては、理想の生活を実践しているおじさんであった。
第2のクルマ生活に選んだ車種は?
ところが今年再びジャンさんを訪ねると、なんと「クルマ、買いましたよ」と言うではないか。なんだよジャンさん、(そんなものしてないが)約束が違うじゃないか。
彼いわく「山とかに行くとき、やはりクルマがあれば便利だと思ったもので」
ちなみにジャンさんは山岳写真の腕前もかなりのものだ。
で、何を買ったのですか? と聞けば、なんとあの「トヨタiQ」であった。
参考までに、最新のiQの欧州における2014年1-9月の販売台数は、3238台である(JATO調べ)。分布は筆者の体感値にすぎないが、フランス・パリに代表される完全な大都市偏重型といえる。
ドイツTUVラインラントの2013-2014年ドイツ国内車両の信頼性調査によれば、iQは「車齢4-5年」のカテゴリーで、「マツダ3(日本名:アクセラ)」、「ポルシェ911」に次ぐ3位に入っている。
地下駐車場に下りて行って、ジャンさんの新しい愛車を見せてもらう。ボックス式ガレージの扉を開けると、iQが姿を現した。車内を見る。マニュアル仕様である。日本ファンとてヨーロッパ人。やはり長年慣れ親しんだトラディショナルな変速機が良いようだ。
ダッシュボード脇には「ライトつけよ」のステッカーが貼ってある。「スイスもこのたびイタリアなどと同様に、昼間のヘッドライト常時点灯が義務化されたのです」とジャンさんは教えてくれた。
その顔はサムライだ!
ジャンさんの工房兼住居に戻って、再び話を続ける。しかしながらジャンさん、数あるクルマの中から、またなぜiQに?
「小さくてかわいいですからね。そして何より……」そう言って彼は、部屋の壁にコレクションとして掛けてある、あるものを指した。
あるものとは、ずばり甲冑(かっちゅう)のお面である。
「iQのフロントフェイス、サムライのマスクに似てるでしょう? そこが気に入ったんです!」
ジャンさんのクルマはブラックなので、さらに精悍(せいかん)なサムライ風である。
お面といえば、トヨタ史上最初のトラックであり、海外に輸出された初のトヨタ車でもある、「G1型」(1935年)がある。左右の端が切り立ったそのフロントグリルは能の般若面をモチーフにしている。くしくも、「トヨタのお面つながり」だと思った。
トヨタiQのデザインに携わった人々が、甲冑のお面やG1型トラックを意識したかは知らない。それに、すべての日本車ユーザーがジャンさんのような超・知日派ではない。
しかし、外国人ユーザーがiQの顔に日本の伝統工芸を感じるのだとすれば、発展させるべき捨てがたいアイデンティティーが隠されている気がしてならない。
一度はクルマをやめたジャンさんを、もう一度乗る気にさせたiQ。彼が次に欲しくなるような“サムライデザイン”の日本車が現れるか、個人的には今から楽しみにしている。
(文と写真=大矢アキオ<Akio Lorenzo OYA>)

大矢 アキオ
Akio Lorenzo OYA 在イタリアジャーナリスト/コラムニスト。日本の音大でバイオリンを専攻、大学院で芸術学、イタリアの大学院で文化史を修める。日本を代表するイタリア文化コメンテーターとしてシエナに在住。NHKのイタリア語およびフランス語テキストや、デザイン誌等で執筆活動を展開。NHK『ラジオ深夜便』では、24年間にわたってリポーターを務めている。『ザ・スピリット・オブ・ランボルギーニ』(光人社)、『メトロとトランでパリめぐり』(コスミック出版)など著書・訳書多数。近著は『シトロエン2CV、DSを手掛けた自動車デザイナー ベルトーニのデザイン活動の軌跡』(三樹書房)。イタリア自動車歴史協会会員。
-
第950回:小林彰太郎氏の霊言アゲイン あの世から業界を憂う 2026.2.25 かつて『SUPER CG』の編集者だった大矢アキオが、『CAR GRAPHIC』初代編集長である小林彰太郎との交霊に挑戦! 日本の自動車ジャーナリズムの草分けでもある天国の上司に、昨今の日本の、世界の自動車業界事情を報告する。
-
第949回:「戦場のスパゲッティ」は実在するのか? イタリア陸軍ショップで聞いた 2026.2.19 世界屈指の美食の国、イタリア。かの国の陸軍は、戦場でもスパゲッティを食べるのか? 30℃でも溶けにくいチョコレートに、イタリア伝統のコース構成にのっとったレーション(戦闘糧食)などなど、エゼルチト(イタリア陸軍)のミリメシ事情に大矢アキオが迫る。
-
第948回:変わる時代と変わらぬ風情 「レトロモビル2026」探訪記 2026.2.12 フランス・パリで開催されるヒストリックカーの祭典「レトロモビル」。客層も会場も、出展内容も変わりつつあるこのイベントで、それでも変わらぬ風情とはなにか? 長年にわたりレトロモビルに通い続ける、イタリア在住の大矢アキオがリポートする。
-
第947回:秒殺で当確? 新型「ルノー・クリオ」が販売店にやってきた! 2026.2.5 欧州で圧巻の人気を誇る「ルノー・クリオ(日本名:ルーテシア)」がついにフルモデルチェンジ! 待望の新型は市場でどう受け止められているのか? イタリア在住の大矢アキオが、地元のディーラーにやってきた一台をつぶさにチェック。その印象を語った。
-
第946回:欧州に「277万円以下」のクルマなし! キューバ化を覚悟した冬 2026.1.29 欧州でお値段1万5000ユーロ未満の大衆車が壊滅状態に! 自動車の価格高騰はなぜ起き、そしていつまで続くのか? 一般の自動車ユーザーは、この嵐をいかにしてやり過ごそうとしているのか? イタリア在住の大矢アキオがリポートする。
-
NEW
「ジープ・アベンジャー4xeハイブリッド」発表会の会場から
2026.3.5画像・写真ジープブランドのコンパクトSUV「アベンジャー」に、4WDのハイブリッドバージョン「アベンジャー4xeハイブリッド」が追加された。その発表会(2026年3月5日開催)の場に展示された同モデルの外装・内装を写真で紹介する。 -
NEW
スバル・トレイルシーカーET-HS プロトタイプ(4WD)【試乗記】
2026.3.5試乗記スバルから本格的な電気自動車の第2弾となる「トレイルシーカー」が登場。前後のモーターから繰り出すシステム最高出力はドーンと380PS。ただし、それをひけらかすような設定にはしていないのがスバルらしいところだ。スノードライブの印象をお届けする。 -
NEW
ホンダ・インサイト
2026.3.5画像・写真4代目はまさかの電気自動車(BEV)! ハイブリッドからBEVへ、4ドアセダンからSUVへと変身して、「ホンダ・インサイト」が復活を遂げた。ドアトリム/ダッシュボードヒーターにアロマディフューザーと、新たな快適装備を満載したその姿を、写真で紹介する。 -
NEW
BYDシーライオン7 AWD(4WD)
2026.3.5JAIA輸入車試乗会2026堂々たるスタイルにライバルの上をいくパワーと一充電走行距離、そしてざっくり2割はお得なプライスを武器とする電気自動車「BYDシーライオン7」。日本市場への上陸から1年がたち、少しずつ存在感が増してきた電動クーペSUVの走りやいかに。 -
NEW
ついにハードウエアの更新も実現 進化した「スバルアップグレードサービス」の特徴を探る
2026.3.5デイリーコラムスバルが車両の機能や性能の向上を目的とした「スバルアップグレードサービス」の第3弾を開始する。初めてハードウエアの更新も組み込まれた最新サービスの特徴や内容を、スバル車に乗る玉川ニコがオーナー目線で解説する。 -
NEW
第951回:日本が誇る名車を再解釈 「ホンダNSXトリビュートby Italdesign」の開発担当者に聞く
2026.3.5マッキナ あらモーダ!2026年の「東京オートサロン」で来場者の目をくぎ付けにした「ホンダNSXトリビュートby Italdesign」。イタルデザインの手になる「ホンダNSX」の“再解釈”モデルは、いかにして誕生したのか? イタリア在住の大矢アキオが、開発関係者の熱い思いを聞いた。